Marty Sander

Seit mehr als 25 Jahren arbeitet Marty Sander als professionelle Sprecherin in ihrer Muttersprache Englisch. Zu hören ist ihre markante, warme und facettenreiche Stimme in zahllosen Dokumentar-, Produkt- und Industriefilmen, Werbung, sowie Museumsführungen und Imagefilmen. Zu Ihrem Repertoire gehören sowohl Trick-, als auch Synchronstimmen, gelegentlich auch in deutsch-sprachigen Produktionen. Sie ist auch seit 1994 als Sprecherin und Redakteurin bei Deutsche Welle TV engagiert.

For over 25 years, Marty Sander has worked as a professional voice over artist in her mother tongue English. Her warm, distinctive and versatile voice can be heard in countless documentaries, industry and image films, museum guides, as well as advertising. She is an experienced animation voice and has also dubbed on feature films, in both English and German. She has been a voice for DW TV since 1994.

Voice samples

DW Documentary / Do whales and humans speak the same language?, Narration

GSCN science feature, Narration (begins at 0:28)

Animation "Sherm's Got Germs", Voice of Mom & Germ Cleo

DW Documentary / Africa's looted art, Narration (begins at 1:54)

Animation "Pets United" Trailer, Voice of Sophie

Auftraggeber Auswahl/References, selection: Audi, Siemens, Zeiss, Mercedes Benz, Bayer, Clariant, Draeger, FIFA, Lufthansa, MAN, Sparkasse, Greiner, Porsche, Goretex, Deutsche Post, Hirschen Group, GermanStemCellNetwork

Werbung/Advertisement: VW, Osram, Ikea, Zapf Creations, Langnese, Fererro, Gillette

Audio Guides: PalaisPopulaire Berlin, Jüdisches Museum Berlin, Landesmuseum Mainz, Jüdisches Museum Frankfurt, Bauhaus Museum Dessau, Martin Gropius Bau, Städel Museum, Historische Sammlung Frankfurt, Haus der Bayerischen Geschichte, Mendelssohn Haus Leipzig, Historische Stelen in Berlin zum Mauerfall

Diverse: Computerspiele, Hörspiele/Computer games, Audiobooks: z.B. Die Drei???

Filmsynchron/Dubbing: Arte, Kika u.A.

Trickstimmen/Animation: Pets United, School of Little Vampires, Heidi, Marco Polo, Sherm’s Germs u.A.

Ausbildung/Education:Publizistik FU Berlin /Radio & TV Voluntariat / Schauspielerische Sprachausbildung / Radiosprecherin